RASCUNHO gerado a partir de docs/PRIVACY.pt-PT.md — não revisto por um jurista, não publicar.

← GetPaid

Política de Privacidade — GetPaid (nome provisório)

RASCUNHO — 2026-11-12. Não constitui aconselhamento jurídico. Versão portuguesa (Portugal) preparada a partir de docs/PRIVACY.md e do código do produto. Não foi revista por um advogado. Cada [REVISAR: …] precisa de um jurista; cada [DONO: …] precisa de uma decisão ou de um dado do editor. Não publicar enquanto houver marcas por resolver. Retirar esta caixa antes de publicar.

Data de entrada em vigor: [DONO: data] Editor (“nós”): [Nome do editor], [Morada]. Contacto: [Email de contacto]. [DONO: forma jurídica — empresário em nome individual ou sociedade; NIF, se tiver de ser indicado] [REVISAR: deveres de identificação do prestador no comércio eletrónico (DL n.º 7/2004)]

1. Versão curta

2. O que esta política abrange

Produto / local Quem decide o que acontece aos dados
Página de apresentação Nós (responsável pelo tratamento), quanto aos registos do servidor, através do nosso alojamento
Ebook “Guia do Freelancer para Receber a Horas” (PDF + DOCX) A plataforma de venda, quanto aos dados da compra. Os ficheiros do ebook não recolhem nada.
GetPaid Tracker, modo local O utilizador. Os dados nunca saem do seu dispositivo, por isso não os tratamos.
GetPaid Tracker, modo nuvem: conta e registos de compra Nós (responsável pelo tratamento)
GetPaid Tracker, modo nuvem: os seus conteúdos (clientes, faturas, pagamentos, mensagens, definições) O utilizador (responsável pelo tratamento); nós tratamo-los por sua conta (subcontratante). Ver o anexo de subcontratação nos Termos.

3. Compra dos produtos

Vendemos através de uma plataforma de terceiros que atua como revendedor oficial (merchant of record): [DONO: nome da plataforma — candidatas: Whop, Hotmart, Lemon Squeezy, Gumroad, Payhip]. Essa plataforma processa o pagamento, calcula e cobra os impostos e recebe o seu nome, email, dados de faturação e dados de pagamento. Atua como responsável pelo tratamento independente desses dados, segundo a sua própria política de privacidade: [DONO: ligação para a política de privacidade da plataforma]. [REVISAR: confirmar o papel da plataforma escolhida (revendedor oficial e responsável independente) nos respetivos termos]

Da plataforma recebemos apenas o necessário para entregar a compra e prestar apoio: [DONO: indicar exatamente o que a plataforma partilha, por exemplo referência da encomenda, produto, email do comprador]. Nunca recebemos os dados completos do seu cartão.

4. Página de apresentação e alojamento estático

A página de apresentação e a aplicação em modo local são ficheiros estáticos. Não definem cookies nem usam estatísticas de utilização. Os tipos de letra são servidos pelo nosso próprio alojamento, e não por um serviço externo.

O nosso fornecedor de alojamento [DONO: alojamento — por exemplo Netlify, Cloudflare Pages ou Vercel] pode registar automaticamente dados técnicos de cada pedido: endereço IP, identificação do navegador, página pedida, data e hora. - Finalidade: disponibilizar o site, segurança e prevenção de abusos. - Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em manter um site seguro (RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea f)). - Conservação: a definida pelo alojamento: [DONO: prazo de conservação dos registos]. Não usamos estes registos para criar perfis de visitantes.

5. GetPaid Tracker — modo local (predefinido)

No modo local, tudo o que introduz (clientes, faturas, pagamentos, rascunhos de mensagens, definições) fica guardado no armazenamento local do navegador, no seu dispositivo. Não nos é enviado a nós nem a ninguém, por isso não o podemos ver, recuperar nem apagar por si.

[REVISAR: confirmar que o uso do armazenamento local apenas para a funcionalidade pedida pelo utilizador é “estritamente necessário” nos termos da Lei n.º 41/2004 (privacidade nas comunicações eletrónicas), dispensando um aviso de consentimento]

6. GetPaid Tracker — modo nuvem (Premium)

[DONO: eliminar esta secção se o modo nuvem não for disponibilizado no lançamento]

6.1 Dados que tratamos como responsáveis

Dados Finalidade Fundamento jurídico
Email da conta Criar e proteger a conta, iniciar sessão, mensagens de serviço Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b))
Palavra-passe Iniciar sessão. Guardada em hash (bcrypt) pela Supabase Auth — nunca vemos a sua palavra-passe Execução do contrato
Tokens de sessão Manter a sessão iniciada Execução do contrato
Registos de direito de acesso: identificador do utilizador, produto, estado, nome da plataforma de venda, referência externa da encomenda, datas Verificar que comprou o Premium Execução do contrato; interesse legítimo em prevenir utilizações abusivas

Os registos de direito de acesso só são escritos pelo nosso servidor; os utilizadores não os podem alterar. [DONO: descrever como a referência da encomenda chega ao servidor, por exemplo uma notificação da plataforma ou registo manual]

6.2 Os seus conteúdos, tratados por sua conta (subcontratação)

Categoria Campos
Clientes nome, email, empresa, país, notas
Faturas número, descrição, valor, moeda, datas, estado, referência de pagamento, notas
Pagamentos valor, data, meio de pagamento, notas
Mensagens de cobrança rascunhos registados como copiados ou enviados: assunto, texto, etapa, tom, datas
Definições nome do negócio, email do negócio, nome de quem assina, instruções de pagamento (podem conter o IBAN), moeda predefinida, formatos, idioma

Usamos estes conteúdos apenas para lhe prestar o serviço. Não os lemos, exceto quando for necessário para manter o serviço seguro ou quando nos pedir apoio, e nunca os usamos para marketing, publicidade ou definição de perfis.

Os dados dos seus clientes são da sua responsabilidade. É o utilizador que decide o que introduz sobre os seus clientes e tem de ter fundamento jurídico para o fazer. Não introduza mais do que precisa (por exemplo, evite dados pessoais sensíveis nas notas).

6.3 Emails que enviamos

Os emails da conta (confirmação, ligação de acesso, reposição da palavra-passe) são enviados por [DONO: email da própria Supabase ou um fornecedor SMTP — indicar qual]. Não enviamos emails de marketing. [DONO: confirmar; se algum dia forem acrescentados, exigem consentimento próprio]

7. Quem recebe os dados (subcontratantes e destinatários)

Destinatário Papel Dados Localização Garantia
Supabase (base de dados + autenticação) Nosso subcontratante (só modo nuvem) Dados da conta, direitos de acesso, os seus conteúdos [DONO: região — recomenda-se uma região na UE] [REVISAR: acordo de tratamento de dados da Supabase; cláusulas contratuais-tipo se os dados saírem da UE]
[DONO: alojamento estático] Nosso subcontratante Registos do servidor (IP, navegador) [DONO: localização] [REVISAR: acordo de tratamento de dados; cláusulas-tipo ou Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA]
[DONO: plataforma de venda] Responsável independente Dados da compra e do pagamento [DONO: localização] Política da própria plataforma
[DONO: fornecedor de email, se não for a Supabase] Nosso subcontratante (só modo nuvem) Email da conta, conteúdo dos emails [DONO: localização] [REVISAR: acordo de tratamento de dados; cláusulas-tipo/Quadro de Privacidade]

Podemos também comunicar dados quando a lei o exigir (por exemplo, uma ordem judicial válida). Não vendemos nem partilhamos dados pessoais com mais ninguém.

8. Transferências internacionais

Estamos estabelecidos na União Europeia (Portugal). Quando um fornecedor trata dados pessoais fora da UE/EEE, apoiamo-nos numa decisão de adequação (incluindo, para empresas norte-americanas certificadas, o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA) ou em cláusulas contratuais-tipo. [REVISAR: confirmar o mecanismo de transferência de cada fornecedor depois de escolhido e indicá-los aqui]

9. Durante quanto tempo guardamos os dados

Dados Conservação
Dados do modo local No seu dispositivo até os eliminar. Não guardamos nenhum.
Conta e conteúdos do modo nuvem Até eliminar a conta. Eliminar a conta na aplicação apaga a conta e todos os dados associados.
Cópias de segurança da base de dados Dados eliminados podem permanecer nas cópias de segurança da Supabase até estas expirarem: [DONO: prazo de conservação das cópias no plano escolhido] [REVISAR: se esta informação é suficiente]
Registos de direito de acesso Eliminados com a conta. [REVISAR/DONO: se algum registo de compra tem de ser guardado mais tempo por razões fiscais, contabilísticas ou de litígio; a plataforma de venda guarda os seus próprios registos]
Registos do servidor do alojamento [DONO: prazo do alojamento]

10. Os seus direitos

Nos termos do RGPD, tem direito de acesso aos seus dados, de retificação, de apagamento, de limitação do tratamento, de oposição (incluindo ao tratamento baseado em interesses legítimos), de portabilidade e de retirar o consentimento quando o tratamento se baseie nele.

Como os exercer: - Na aplicação: exporte os seus dados em JSON (Definições → Exportar cópia de segurança, nos dois modos), elimine todos os dados ou, no modo nuvem, elimine a conta (Definições → Eliminar a minha conta). - Por email: escreva para [Email de contacto]. Respondemos no prazo de um mês. Podemos pedir-lhe que confirme a sua identidade. - Dados da compra: contacte diretamente a plataforma de venda, ou peça-nos e reencaminhamos o pedido. - Os seus clientes: se um cliente seu nos perguntar pelos dados dele guardados na sua conta, encaminhamo-lo para si, porque é o utilizador o responsável pelo tratamento.

Reclamações: pode apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt, ou à autoridade de controlo do país onde vive ou trabalha.

Outros países de língua portuguesa: [REVISAR: obrigações para utilizadores no Brasil (LGPD — ver a versão brasileira desta política), em Angola (Lei n.º 22/11, da Proteção de Dados Pessoais), em Moçambique e em Cabo Verde, se o produto for comercializado nesses mercados]

[REVISAR: se é necessário nomear um encarregado da proteção de dados; em princípio não, dada a dimensão e a natureza do tratamento]

11. Segurança

Nenhum sistema é perfeitamente seguro, e não podemos garantir segurança absoluta.

12. Menores

Os nossos produtos são ferramentas profissionais para freelancers e não se destinam a menores. Não os use se tiver menos de 16 anos [REVISAR: idade mínima; considerar 18, porque os produtos envolvem contratos e pagamentos]. Não recolhemos intencionalmente dados de menores.

13. Alterações

Podemos atualizar esta política. Alteramos a “Data de entrada em vigor” acima e, no caso de alterações significativas que afetem utilizadores do modo nuvem, avisamos por email ou na aplicação antes de entrarem em vigor.

14. Contacto

[Nome do editor], [Morada] — [Email de contacto]